Le francais vas suivre,
---
April 20th, I was with the FMR (infantry unit) for a little CQB training, nothing official. A corporal I know contacted me and asked if I could give a few tips to 5-6 guys in their unit. So, I showed up with my gear on the requested day with a plan in mind: nothing too complicated, just the basics, because mastering the basics is key, and also to keep them humble.
We started by setting up the kill house. I quickly assigned tasks because we only had 8 hours, and if you know a bit, 8 hours go by fast. As I said, I was there to show the basics. So, we began with a quick briefing on the board where I explained the fundamentals and pillars of CQB. Then, we covered everything related to safety, barrel control, etc. We followed that with movement work and how to compress your weapon when necessary. What you need to understand is that if you don't master your movement and weapon compression, you don't master the basics. The guys understood well that it's pointless to dive into a thousand complex drills if you can't even get your C7 through a 2-foot door.
Once the guys had a good grasp of their movement, I introduced solo drills in a center-fed door. Drill after drill, I added more layers to respect, such as the shooting sector, checking your 6 and 9, 1+1, etc. After lunch, we did drills in groups of 4 to see the dynamics and body language the guys were learning. What you need to understand is that sometimes I get into the stack to see how the guys react to my decisions. Sometimes, when I'm with them, I can't see everything. I say this because there are some keyboard warriors on the internet who like to make comments.
At the end of the day, they had an overview of safety, movement, task priorities related to the type of objective, ballistic and non-ballistic environments, center-fed doors, positive and negative corners, and all that in solo, 2, 3, 4, and 5-man drills.
I'm 100% sure that with all this, I motivated the guys to want to learn even more and that they became even more humble because, in my opinion, that's the most important thing. It's easy to get cocky and think you know everything, but CQB is really dangerous, and even the best aren't perfect when you're in a broken-down building with millions of holes and a PKP waiting for you with sandbags and artillery falling everywhere. But the basics remain the basics, and if you don't master them, your enemy will, and you might not make it back home.
I want to finish by saying that I'm here to work with any government agency because, for me, it's really important to help and support Canada, because we might have a war in the future that we need to win.
---
Le 20 avril passé, j'étais avec le FMR (unité d'infanterie) pour un petit entraînement de CQB, rien d'officiel. En fait, y'a un caporal que je connais qui m'a contacté et il m'a demandé si je pouvais donner quelques trucs à 5-6 gars de leur unité. Fait que je me suis pointé avec mon stock le jour demandé, avec un plan en tête : rien de trop compliqué, juste les bases, parce que maîtriser les bases, c'est ça la clé, pis aussi les rendre plus humbles.
On a commencé par monter la kill house. J'ai réparti les tâches vite fait parce qu'on avait juste 8 heures, pis quand tu connais un peu, 8 heures, ça passe vite. Comme j'ai dit, j'étais là pour montrer les bases. On a donc commencé par une petite revue sur le tableau où j'expliquais les fondamentaux pis les piliers du CQB. Ensuite, on a parlé de tout ce qui concerne la sécurité, le contrôle du canon, etc. On a enchaîné avec du travail de déplacement pis comment compresser son arme quand nécessaire. Ce qu'il faut comprendre, c'est que si tu ne maîtrises pas ton déplacement pis la compression de ton arme, tu ne maîtrises pas les bases. Les gars ont bien compris que ça sert à rien de se lancer dans mille et une drills complexes si tu n'es même pas capable de faire passer ta C7 de 2 pieds dans une porte étroite.
Une fois que les gars avaient une bonne maîtrise de leur déplacement, j'ai introduit des drills en solo dans une porte center-fed. Drill après drill, j'ajoutais de plus en plus de couches à respecter, par exemple le secteur de tir, vérifier son 6 pis 9, 1+1, etc. Après le dîner, on a fait des drills à 4 pour voir la dynamique pis le langage corporel que les gars apprennent. Ce qu'il faut comprendre, c'est que des fois je me mets dans le groupe pour voir la réaction des gars à mes prises de décision. Des fois, quand je suis avec eux, je ne peux pas tout voir. Je dis ça parce qu'il y a des petits clowns sur Internet qui font des commentaires de "keyboard operator".
À la fin de la journée, ils ont vu un survol de la sécurité, du déplacement, des priorités de tâche liées au type d'objectif, des environnements balistiques pis non balistiques, des portes center-fed, des corners-fed positifs pis négatifs, pis tout ça en drills solo, à 2, 3, 4, pis 5.
Je suis sûr à 100 % qu'avec tout ça, j'ai motivé les gars à vouloir en apprendre encore plus pis qu'ils sont devenus encore plus humbles, parce qu'à mon avis, c'est la chose la plus importante. C'est facile de se péter les bretelles pis de penser qu'on connaît tout, mais le CQB, c'est vraiment dangereux, pis même les meilleurs ne sont pas parfaits quand t'as un bâtiment tout brisé avec des millions de trous et un PKP qui t'attend avec des sand bags et de l'artillerie qui tombe partout. Mais les bases restent les bases, pis si tu ne les maîtrises pas, ton ennemi les maîtrisera pis tu reviendras peut-être pas à la maison.
Je veux finir en disant que je suis là pour travailler avec n'importe quelle agence gouvernementale, parce que pour moi, c'est vraiment important d'aider pis de supporter le Canada, parce qu'on aura peut-être une guerre dans le futur qu'on devra gagner.
Comments